07:12:2010

なんとか時間ギリギリでオープン。

We rushed to make it for open hour.

けれどもオープニングイベントにゲストオブオーナー現れず。

待つこと１時間、結局来ませんでした。

But Guest of honor didn't appear.

Wait for about 1 hour, he didn't come in the end.

06:12:2010

Living Stone Museum。展示前。

L/Stone museum. before mounting.

クモの巣にかかってしまったトンボ。

a dragonfly in the spider net

05:12:2010

日本や協力隊の紹介の展示のためリビングストンにきました。

これで３回目のリビングストン。

I came to L/Stone to prepare the exhibition

about Japan and JICA volunteers.

This is my 3rd times to come to L/Stone.

キャプション作成中。

making captions...

泊めてもらったK隊員のうちの前。ルサカと違っていいながめ。

うちの前にノラゾウが出るそう。フライパン叩いて追い返すとか。。。

In front of Mr. K's home. Great view, totally different from crowded Lusaka.

Sometimes wild elephant come here. Then he hits pan to get them away...