UPし忘れていましたが、、、
先日同期のSVの方の還暦のお祝いで、
赤いちゃんちゃんこならぬ、チテンゲちゃんちゃんこ作りました。
チテンゲの生地を同期で選び、テイラーさんに頼んで、
同僚に試着してもらいました。
I forgot to up this article...
The other day, we made citenge 'chanchanko'
as a present for our same team, a SV volunteer for his 60th birthday.
We chose citenge cloth and ask tailor to make it up.
Then I asked my fellows to try it on.
Mr.Jacob。これ着てどこいくんだ？
→どこもいきません。家の楽着です。
Mr.Jacob.
"Where do you go with this jacket?"
"Nowhere. Just put it at home."
どや顔のMr.Chishala。カンフーウエアではありません。
Mr.Chishala said
"this jacket looks very good on me. Kungfu wear?"
"Not kungfu wear!"
改めましてモーリーさん、還暦おめでとうございます。
やや、おされっすねぇ！
返信削除アフリカン生地っぽいカラフルな感じがなくってなんかシックだけど、柄がかわいいわー。
＞ayaちゃん
返信削除カラフル生地ばっかりだから、探すの大変だった〜。
日本でも着てもらえるようにと思ってね。
いま自分用のタイパンツ試作中。またできたら見せるよ〜。